La nativité re-expliquée